Неделя книги

 

Ежегодная Неделя книги будет проводиться в ближайшую неделю (15-23 июня) на пешеходной улице Ротшильд. Неделя будет включать самые разнообразные мероприятия для всей семьи, кружки, прилавки, учебный день в музее г. Ришон Ле цион, театральные и музыкальные представления и, разумеется, встречи с писателями, а также центральное представление «Мы как будто мечтали» (артисты поют тексты из Ветхого завета).

Вход свободный.

Неделя книги на улице Ротшильд, которая проводится десятки лет, считается очень успешной в Ришон Ле ционе. Каждый год в течение недели продаются десятки тысяч книг, тысячи игр, паззлов, пособий для самостоятельной работы и других товаров.

В этом году Неделя книги будет проходить с 15 по 23 июня с 18:00 до 22:00 с воскресенья по четверг, с 09:00 до 15:00 в пятницу и с 20:30 до 24:00 на исходе субботы. Центральное мероприятие под названием «Мы как будто мечтали», в котором артисты будут петь тексты из Ветхого завета, будет проводиться на площади школы «Хавив» в 21:30 на исходе субботы (18.6.16). Вести представление будет д-р Дан Альмагор. В представлении примут участие: Изхар Коэн, группа «Нашот Хава», Анна Шпиц, Идан Хаим Давид, Омри Розенцвейг и Ницан Эшель. Музыкальное редактирование и обработка: Нив Кауфман.

На Неделе книги можно найти тысячи книг из всех областей и категорий, а также произведения местных авторов. Управление по делам культуры и искусства в Муниципальной компании под руководством Эли Поллака, отвечающее за проведение Недели книги, поощряет творческие инициативы жителей города и предоставляет им возможность получить бесплатный прилавок на ярмарке при условии предварительной записи.

В этом году жители смогут встретиться примерно с тридцатью местными деятелями искусства, которые мечтали издать книгу или представить любое другое произведение. В большинстве случаев они сами финансируют это, вкладывая в это сотни тысяч шекелей.

Кроме того, будут установлены прилавки, будут проводиться разные мероприятия для всей семьи в разных точках пешеходной улицы и на площади перед зданием муниципалитета. Пять интересных точек будут ждать детей и их родителей. Кроме того, будут точки представления писателей и книг, станок для книгопечатания, дигитальные средства печати и многое другое. Всю неделю, кроме пятницы и субботы, с 18:30 до 19:15, на площади перед старым зданием муниципалитета на пешеходной улице будут проходить представления, в том числе «Стрекоза и муравей», «Путешествие к волшебному звуку», «Бялик – путешествие во времени», «Доброй ночи, Гилель!», кабаре «Селим ВеМизвадот», «Фокусы из книг» и «Приключение на волшебной тропе».

В лучших традициях, в этом году также состоится учебный вечер с участием лучших писателей, поэтом и артистов в музее Ришон Ле циона. Учебный вечер будет проводиться в четверг в 18:00 и будет включать изучение поэзии и прозы и промежуточных направлений. Будут проводиться встречи и беседы с такими писателями, как Батия Полинков, Йегошуа Соболь, Рони Сомек и другие. Вечер завершится представлением «Конец сезона апельсинов», которое будет вести Йоав Кантор и в котором будут участвовать артисты и певцы.

Вход платный.

Все доходы от продажи угощения будут вложены в деятельность Детского общественного объединения в городе. Билеты следует заказать заранее по телефонам 03-9650494 и 03-9537000 или по электронной почте tarbut@hironit.co.il.

Еще три мероприятия будут посвящены встречам читателей с выдающимися авторами – Амосом Озом и Меиром Шалевом. Оз расскажет о своей книге «Повесть о любви и тьме». Мероприятие состоится в воскресенье, 19.6.16, в 20:00, в здании «Яд Лебаним». Шалев будет выступать в здании «Бейт Ха-Ам» и расскажет о влиянии Ветхого завета на его книги.

На еще одном мероприятии, которое будет проводиться в здании «Бейт Ха-Ам»  на ул. Задаль, будут представлены истории пяти русскоговорящих активистов, родившихся в СССР, которые рассказывают о своих впечатлениях от иммиграции и культуры.

Кроме того, в течение всей Недели книги можно будет встретиться с писателями и получить их автографы. Среди писателей – Ори Краус Винер с книгой «Актриса», Мерав Хальперин с книгой «Моего мужа нет дома», Ирис Элиа Коэн с книгой «Галби», Дана Элиэзер Ха-леви с книгой «Секретная миссия 1 – операция «Манхэттен»» и Рубик Розенталь с книгой «Магазин слов Ноама».

Мэр города Дов Цур приглашает жителей города принять участие в праздничном мероприятии: «Как и каждый год, мы предлагает разнообразные мероприятия и встречи с писателями. Каждый сможет найти то, что ему интересно.

Язык иврит - неотъемлемая часть истории создания города Ришон Ле цион. Поэтому естественно, что именно на улице Ротшильд, которая была центром поселка, мы каждый год проводим Неделю книги на иврите и приглашаем жителей города принять участие в ивритской культуре и творчестве».

Заведующая отделом культуры и член городского совета Керен Дана Джада сказала: «Технология развивается, но книги все еще незаменимы. Неделя книги в городе – это неделя культурных мероприятий для всей семьи. В этот период будут проводиться самые разнообразные мероприятия, такие, как детские представления, кружки, встречи с писателями и многое другое, а также книжная ярмарка. В этом году разные мероприятия будут посвящены теме развития писателя со времен каменного века до изобретения книгопечатания и до дигитальной эпохи.

Я благодарю Муниципальную компанию за работу и приглашаю всех вас принять участие в праздничных мероприятиях».

 

Фотографии: АвиКакон

Подготовил: Янив Охана, отдел по связям с общественностью

דף הבית
like העירייה בפייסבוק map
קישורים