ПОЕЗДКА В ПОЛЬШУ - ПУТЕВОЙ ДНЕВНИК ЮНОШЕЙ И ДЕВУШЕК ИЗ РИШОН ЛЕ-ЦИОНА

В этом году, как и во все прошлые годы, большая группа учащихся гимназий из Ришон ле-Циона отправилась в Польшу. Существуют разные мнения по этому поводу: с одной стороны, эта поездка меняет людей на всю жизнь, а с другой - она дает заработать странам, ответственным за Катастрофу европейского еврейства. "Цаир Ришон" предлагает вам высказать свои мысли по поводу поездки в Польшу и ее значения.

Майя Армами
10.10.10, 12.00

В подготовке этой публикации принимали участие Хен Дахбаш и Орталь Ханука

Существуют разные мнения по поводу необходимости и характера поездок в Польшу. Противники утверждают, что впечатления юношей и девушек от общения друг с другом приводят к тому, что теряется основная цель поездки. Они полагают, что молодежь не должна обязательно уезжать из Израиля, чтобы почувствовать свою связь с ним. Они также считают, что подобные поездки дают заработать тем странам, которые в свое время причинили горе и страдания еврейскому народу. Эти деньги лучше было бы потратить на увековечивание памяти Катастрофы в Израиле. Более того - поездка в Польшу обостряет разрыв между обеспеченными семьями, способными отправить своих детей за границу, и нуждающимися, которые не могут себе этого позволить. Тем самым Катастрофа и ее осознание превращаются в достояние только состоятельных слоев населения.

Сторонники поездок в Польшу, в свою очередь, полагают, что они способствуют укреплению связи со своей страной, демократии и прав человека. Подобные поездки заставляют юношей и девушек навсегда сохранить память о Катастрофе европейского еврейства и ее последствиях и пропустить ее через свои сердца. Более того - благодаря таким поездкам молодежь перед призывом в Армию обороны Израиля более четко осознает, насколько важно для нас существование независимого еврейского государства.

Каждое поколение воспринимает и осознает Катастрофу по-своему. Второе поколение практически не знало всех ее ужасающих подробностей, и только лишь третье поколение - мы с вами - пришли к пониманию всего масштаба и последствий этой трагедии. Лучше поздно, чем никогда. Чтобы еще лучше понять это, каждый год тысячи юношей и девушек отправляются в Польшу.

Первая поездка в Польшу состоялась 4 апреля 1965 года в честь 20-летней годовщины освобождения Освенцима. В результате кризиса в отношениях в Польшей поездки прекратились на долгое время и были возобновлены лишь в 1983 году, когда израильская делегация посетила Варшаву в связи с 40-летней годовщиной восстания в Варшавском гетто. В 1988 году состоялся первый "Марш жизни", и с тех пор юноши и девушки, солдаты и взрослые каждый год отправляются в Польшу.

Правительство выделяет 500 шекелей для финансирования стоимости поездки каждого учащегося. Кроме этого существует "Стипендиальный фонд", который оказывает финансовую помощь примерно 1000 ученикам, выделяя для этих целей около миллиона шекелей.

Чтобы помочь вам выработать свое мнение, мы взяли интервью у нескольких участников нынешней поездки в Польшу. Они рассказали нам о своих впечатлениях и чувствах и высказали ряд личных рекомендаций.

Идо Малахи 16 лет и Амит Бен Мордехай 16,5 лет - учащиеся класса "Йуд Алеф" школы "Игаль Алон":

- Что значит для вас поездка в Польшу?

Идо: "Незабываемые впечатления. Как вы сказали, это не просто поездка. Мы своими глазами увидели все те ужасы, которые пришлось пережить нашему народу. Это было нелегко и оказало огромное влияние на каждого из нас без исключения. Это трудно объяснить, нужно увидеть и прочувствовать самому. В конце поездки нас спросили, чему мы научились. Вообще-то, дело не в том, что мы научились чему-то конкретному. Главное - мы ощутили себя евреями".

Амит: "Поездка в Польшу для меня - это возвращение к наследию еврейского народа и к корням моей собственной семьи. Семьи моих бабушек и дедушек погибли в Катастрофе, но некоторым удалось спастись".

- Что вы чувствовали в Польше?

Амит: "С одной стороны, было здорово пообщаться с друзьями. Понравились местные пейзажи, была замечательная погода. Но потом мы побывали в крематории, в Варшавском гетто, в лагерях уничтожения Освенцим - Биркенау и поняли, что там гибли евреи. Только увидев своими глазами, что они пережили и как они жили, можно по-настоящему осознать, насколько все это было тяжело. Короче, было и тяжело, и здорово. Просто потрясающе!"

- Сколько вы заплатили за эту поездку?

Амит и Идо: "5300 шекелей".

- Что в вас изменилось?

Идо: "Я научился ценить то, что у меня есть. Теперь я горжусь тем, что я еврей. Вообще-то, я и раньше гордился, но сейчас гораздо больше - я увидел, через какие муки прошел мой народ и остался жив, несмотря ни на что".

Амит: "Я возвращаюсь в Израиль и горжусь тем, что я еврейка. Государство Израиль - это наша страна. За границей, конечно, можно хорошо зарабатывать и неплохо жить, но там нет ничего такого особенного. Наша страна - самая лучшая. После этой поездки я стала больше ценить жизнь и свою семью".

- Что больше всего поразило вас в этой поездке?

Идо: "Меня больше всего поразило то, что я совсем не плакал, хоть был очень взволнован. Мы посетили те места, где хоронили евреев, мы видели горы пепла от сожженных тел. Я понял, что если бы родился лет 60 назад, то мог бы быть на их месте. Вот что страшно".

Амит: "Сначала я увидела бескрайние пейзажи, а потом с удивлением узнала, что посреди леса был лагерь уничтожения. Там были обувь и одежда, которые принадлежали мужчинам, женщинам и детям, погибшим в лагере".

- Могли бы вы рекомендовать эту поездку своим сверстникам?

Идо: "Да, во всех отношениях. В плане общения мы возвращаемся более дружными и сплоченными, чем раньше. Изменились отношения между нами и учителями, мы стали проявлять больше уважения друг к другу. Мы узнали много нового о самих себе. Я был на церемонии, посвященной Дню Катастрофы, и видел, как плакали люди, которые побывали в Польше и увидели все своими глазами. Я рад, что помог им выразить свои чувства. Мне кажется, что ничто не сравнится с этой поездкой. То, что мы там испытали, можно испытать только раз в жизни".

Амит: "Да, конечно. Каждый должен принять участие в такой поездке или хотя бы в подготовке к ней - послушать лекции, посмотреть кино. Все это помогает понять и почувствовать. Но все-таки съездить самому и побывать там - это совсем другое дело. Ты смотришь на все своими глазами, слушаешь разные истории и видишь то, чего не увидишь ни в одном другом месте. Важно, чтобы молодежь совершила эту поездку и поняла, через что прошел еврейский народ, чтобы создать свое государство".

Амит Юсович 16,5 лет - учащийся класса "Йуд Бет" школы "Хет":

- Что значит для тебя поездка в Польшу?

"Для меня - это поездка, которая делает тебя взрослее. Я научился дружить, оказывать поддержку, когда это нужно, и помогать другим людям. Кроме того, я научился просить о помощи - а это гораздо труднее, потому что ты признаешь свою слабость. Я стал более самостоятельным, потому что был вдалеке от дома и от родителей".

- Что ты чувствовал в Польше?

"Огромную печаль и в то же время радость. Переход от мгновений, когда испытываешь грусть, к веселью и общению с друзьями.
Я отношусь уже к третьему поколению после Катастрофы. Когда мы были в Освенциме, я пошел посмотреть на барак, в котором жила моя бабушка. От него остался только памятник с номером 32 - это был номер барака. Для меня это был самый волнующий момент во всей поездке. Но потом я понял, что все это - нечто большее, чем просто история моей семьи. Я вдруг осознал весь масштаб этой трагедии. Я знаю, что пережила в тот период моя семья, но если умножить ее переживания на несколько миллионов..."

- Сколько ты заплатил за эту поездку?

"5200 шекелей".

- Что в тебе изменилось?

"Я повзрослел. Папа сказал, что я вернулся гораздо взрослее, и это было видно уже в аэропорту".

- Что больше всего поразило тебя в этой поездке?

"Меня поразило то, что я еще и смеялся и получал удовольствие. Не все время было так грустно и плохо, как я думал. Мы смогли сохранить баланс между грустью и радостью".

- Мог бы ты рекомендовать эту поездку своим сверстникам?

"Да, безусловно. Очень важно поехать в Польшу, чтобы увидеть и услышать все самому. Это помогает понять, что происходило там более 60 лет назад. Поездку в Польшу будешь помнить всю жизнь. Ты много нового узнаешь о своем народе и о себе самом. Ну и конечно, это весело".

И в заключение нам хотелось бы поделиться с вами своим личным мнением о поездках в Польшу:

Хен Дахбаш - мне как учащейся гимназии довольно трудно ощутить свою связь с Катастрофой. Ежегодные церемонии в День памяти не оставляют меня равнодушной, но мне часто кажется, что одних только церемоний явно недостаточно. Люди действительно прошли через все круги ада. Это трудно осознать, тяжело понять. Поэтому я считаю, что поездки в Польшу очень важны. Они помогают моим сверстникам ощутить связь с этой исторической трагедией - Катастрофой. Трагедия, которая уже далеко от нас или, по крайней мере, кажется далекой, во время поездки вызывает в нас глубокие чувства и переживания. Мы своими глазами видим все картинки, знакомые нам по книгам, и не только. Я считаю, что все юноши и девушки просто обязаны принять участие в этой поездке - тогда не случится так, что Катастрофу будут воспринимать только как церемонию, посвященную Дню памяти.

Майя Армами - я ездила в Польшу и считаю, что это должны сделать все. Мы вместе с друзьями с ужасом ждали того, что нам придется увидеть и испытать, и готовились плакать без перерыва. Но мы поняли, что недели недостаточно для подобных переживаний. Одна неделя, какой бы насыщенной и тяжелой она ни была, просто не в состоянии дать ответ на все вопросы. Очень трудно по-настоящему осознать все, что там происходило, и приходится полагаться на воображение. Мы начали понимать все то, что видели в Польше, только когда вернулись в Израиль, а более глубокое понимание приходит со временем.